1. Editor do site
UPARIS (SAS) – Capital social: 100 000 €
Endereço: 102 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris, França
Tel.: +33 1 79 61 76 96
E-mail: support@uparis.org
SIRET: 829 456 136 00029
IVA intracomunitário: FR66829456136
Registo Atout France: IM075170050
(doravante designado por “nós”, “nos” ou “nosso/a”)
2. Diretora de publicação
Fei ZHAO
3. Alojamento / infraestrutura técnica
3.1 Difusão, segurança e aceleração (front‑end / CDN)
O Site é distribuído e protegido através dos serviços Cloudflare (rede de distribuição de conteúdo, segurança).
3.2 Alojamento de dados de clientes (back‑end)
Os dados de clientes são alojados na Oracle Cloud Infrastructure (OCI), região de Frankfurt (Alemanha).
4. Atividade – operador de viagens
Atuamos como organizador e/ou retalhista nos termos do Código de Turismo, de acordo com a natureza das prestações vendidas. Garantia financeira: APST (87-89 rue La Boétie, 75008 Paris) – Seguro de Responsabilidade Civil Profissional: HISCOX SA (contrato subscrito por intermédio da APST). Mediação do consumo: MTV — Médiateur du Tourisme et du Voyage (acessível ao abrigo da nossa adesão à APST) — BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17 — www.mtv.travel.
5. Propriedade intelectual
Todos os conteúdos do Site (textos, imagens, logótipos, marcas, elementos gráficos, etc.) estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. Qualquer reprodução, representação, adaptação ou exploração não autorizada é proibida.
6. Responsabilidade
Esforçamo-nos por assegurar a exatidão e atualização das informações publicadas no Site, sem garantir a ausência de erros. Não poderemos ser responsabilizados por danos resultantes da utilização do Site, de uma indisponibilidade ou de um mau funcionamento fora do nosso controlo.
As fotos, mapas e ilustrações são fornecidos a título indicativo. As informações contratuais são as que constam da página da Viagem, das condições particulares e da confirmação de reserva.
7. Dados pessoais
O tratamento de dados pessoais está descrito na Política de privacidade: Política de privacidade.
8. Cookies
O Site utiliza cookies/rastreadores. Pode gerir as suas preferências através do banner de cookies e do Gerir os meus cookies.
9. Dados meteorológicos
As previsões meteorológicas e as médias climáticas apresentadas no Site são produzidas a partir dos dados abertos dos seguintes serviços, utilizados nos termos das respetivas licenças:
- Météo-France (modelos AROME, ARPEGE): Licence Ouverte / Open Licence 2.0 (Etalab). Fonte: Météo-France; dados atualizados a cada execução dos modelos.
- MeteoSwiss (ICON-CH1, ICON-CH2): CC BY 4.0. Fonte: MeteoSwiss.
- ItaliaMeteo-ARPAE (ICON-2I): CC BY 4.0. Fonte: ItaliaMeteo-ARPAE.
- DWD (Deutscher Wetterdienst; ICON-EU, ICON-D2): CC BY 4.0. Fonte: Deutscher Wetterdienst.
- GeoSphere Austria (AROME): CC BY 4.0. Fonte dos dados: GeoSphere Austria.
- MET Norway: CC BY 4.0. Com base em dados do MET Norway.
- ECMWF (Centro Europeu de Previsões Meteorológicas a Médio Prazo; previsões IFS e a análise IFS de 9 km para a precipitação, a neve, a nebulosidade e o vento das médias climáticas): CC BY 4.0. Este serviço baseia-se em dados e produtos do ECMWF (fonte: www.ecmwf.int).
- Reanálise Copernicus ERA5-Land, produzida pelo ECMWF (temperatura das médias climáticas): CC BY 4.0. Contém informação modificada do Serviço de Alterações Climáticas do Copernicus (2026).
Estes dados são tratados (interpolados para o local e a sua altitude, combinados entre modelos) pela nossa própria instância do software livre Open-Meteo (licença AGPL-3.0, utilizado sem modificações), a partir dos dados dos serviços tal como distribuídos pela Open-Meteo no AWS Open Data. Quando a nossa instância está indisponível, os dados provêm da API Open-Meteo.com, como fonte de reserva. Os dados distribuídos pela Open-Meteo estão sob a licença CC BY 4.0.
Nem a Comissão Europeia, nem o ECMWF, nem os serviços acima referidos são responsáveis pela utilização destes dados, e nenhum deles apoia o Site. As previsões são fornecidas a título meramente informativo.
Secção atualizada em 25 de outubro de 2026 (versão 4).
10. Contacto
Para qualquer questão: support@uparis.org – +33 1 79 61 76 96.